Aireon, Nav Canada Finalize ATM Contract